道教碑文資料庫

重建平蓋觀山門石梯落成記 年份：公元1502

楊孟時

 

    平蓋觀，古年盛治也，為天下二十四治之一。昔老君藏修煉丹之所，有墨池丹井存焉。山形踴躍，層接霄漢¹，如龍過江，勢壓長空，自古稱為奔江龍。下有一潭，曰系龍。蜀杜天師題咏仙迹²，有玉人長一丈三尺，常見治化古人吳群、崔孝通於此得仙門。

    向金華山佛子崖，有神燈六七，自南來現。山門街西郊關之地，古有八角井，煙騰瑞氣。觀前墟堡渡，河東山環結穴³，有漢廣陵太守忠臣張綱之墓；觀後龍門橋，溪北水躔平原⁴，有晉漢中太守孝子李密之墳；東隔大江，有磐石寺，范文忠公讀書臺；迤東有象耳寺，李太白磨針溪北。距本治有水香竹林，龍穴鳳門，軒轅皇帝於此得仙。連及北平治，池中五色魚飛，有芝草仙果，越人王子喬於此得仙。西抵蒲江主簿治，有金斧燒丹，瓊樹花開，昔王興并於此得仙。南有峨眉峰仙翁洞，有蟆頤晚照之景，昔四目張真人於此得仙。東南西北，咸有名山勝景，包羅四外。

    平蓋觀獨尊居中，且在縣北三里，舉凡習儀祝壽輒往焉。古有正殿三間，規模卑狹。正統辛酉、適大尹孝感黎公灝以儒術來任，愛民敬神，勸諭縣耆各捐財帛，貿易柱梁，重修正殿三間，制度恢廓，巍然煥然，視古殿大不侔。於內裝三清上帝，朝夕焚祝，天開景運⁵，雨暘時若，民物熙皡。雖然，正殿有功，兩廓未舉。景泰癸酉，大尹湘陰甘公棨，由科目來繼其治，視其從前東西曠然。政暇，相誦於縉紳士大夫曰：「古者天子巡狩，必設明堂以朝諸侯，矧斯觀每歲習儀。儼然有明堂之氣象，不營造續成可乎？」乃設法構集木瓦。首蓋兩廊十間，以盡天神之出入；再造五間，以安門神之位像。成化乙未，大尹南昌樊公瑾，由科第以才堪治劇，由納溪更任，每惜後殿歷年既久，椽瓦脫落，遂命工時葺翻蓋，除舊以更新，周圍易以石壁之堅壯觀。植以松柏之後⁶，可謂廢者興矣。然入觀當建山門土階，宜變石梯，前住持饒子章志欲為，未遂。今道士沈大林以誠感動鄉耆，量地出錢，倩工買石，修砌升降等級，登者坦然，堅厚久遠，光前啓後。宏治壬戌春，太尹鳳翔侯公驥以儒術授任，下車之初，首以山門事詢，構材營造，柱頭斗拱，不華不侈，足垂萬古。計所謂克成厥終者，此也。

    噫，自辛酉歲興造，至今壬戌、六十有二載，經歷大尹四公，相繼落成，僉謂宜記。邑之善士李伯金與道有緣，傾心向化，施資覓匠，金寶山積⁷，刻石為碑。屬余為文以記。余辭之不獲，乃曰：「序事紀功，古今一律也。在昔周有太常之紀，漢有雲臺圖像，今日立碑示勸⁸，與古之記功何異哉？竊憶孟時早年遊是觀，求靜讀書。成化丁酉科，潛假後殿東隅一側，遂得僥倖秋榜題名矣。由此而觀，則前所修者，詎不信歟？於戲，觀之興由創於前者，不敢妄議，茲特述其今日之成功者，以為後世之張本云。

 

題記：

    此據民國《彭山縣志》，並以《四川通志》互校。楊孟時，彭山人，舉人，曾任雲南提舉司。文撰於明弘治十五年（1502）。平蓋觀，見明李萬仁《重修平蓋觀記》，此文記觀前山門石梯落成事，歷述此觀修復經過，清嘉慶十七年（1812）重立石刻碑，碑末刻陳蚪書，劉元福刻。碑陰有「靈光普照」四篆文。

 

校記：

[1] 《四川通志》「踴」下無「躍、層」二字。 

[2] 「蜀」，《四川通志》作「漢」，作「蜀」是。 

[3] 《四川通志》「前」下無「墟堡渡，河東」五字。 

[4] 《四川通志》「後」下無「龍門橋，溪北」五字。 

[5] 《四川通志》無「天開景運」四字。 

[6] 「後」，《四川通志》作「茂」。作「茂」是。 

[7] 《四川通志》「山」下無「積」字。 

[8] 《四川通志》「立」下無「碑示」二字。

 

（楊超）