至真觀記 年份：公元592
辛德源
蓋聞聖人抱一得一，所以為正君子；謀道履道，所以稱吉。故晉雲訪襄城之任，尚曰俱迷；則天睹姑射之阿，猶云獨喪。嗟乘日於善卷，眇思恭搰1；歎舍車於柏成，顧慚長往。方知太極之理，元始之宗，法於自然，是焉名太。2雖四海之富，不足以易其生也；百官之榮，不足以移其志也。又有肆樂池之適，警龍驂而載驅；暢伊川之游，翻鶴架而遐舉3。安期遠遁，久淹巡海之勤；淮南上征，退深遺之慕。斯亦念德不怠，自誠而明，臨渤澥而漏河宮4，登泰山而小天下者已。
粵若稽古，猗歟我皇，匿犀戴勝，握戈懷斗，方堯即同八采，類禹不減三寸。勛彰歷試，恩著登庸，潛初飛五，俟時而作。顧盼而而銷黑祲，搰讓而處青蒲。5。求衣於未明，推食於已旰。研幾鄙城旦之書，通奏讋開反之日6。以萬邦之罪為罪，故法約而刑清；以百姓之心為心，故兵動而民讋。春路秋方、果馬天馬之客，榆關銅柱、皮服卉服之賓，莫不重譯來庭，同軌入貢，雁行魚貫，輻湊馳道。匡飾之功，隆平之化，諒足以頡頏軒頊，孕毓高光，遐邇鬱搖，長為稱首。既而委裘多暇，垂拱岩廊，宴處超然，忘懷塵累。披九光之寶蘊，受三洞之真文。追蹤繼東戶之辰，托夢等華胥之夕。固以龍漢協期，開皇闡其嘉運；豈止明神分福，勾芒錫其永年而已！又乃元良體正，維睿居宗7，光炳重離，義高匕鬯，敬愛基乎百行，溫清備乎三善8。菀鳳條而振藻，降虎闈而肄業。含超誦，跨躡莊丕；岳峙淵凝，實寧監撫。繁椒之實，棠棣之華，陵陸晬鴻漸之儀9，藩屏諧麟趾之詠。葭莩峻茂，表裏禔福，允文允武，唐哉皇哉。昔揚子雲有言曰：「或千年一聖，或三聖一時。」沓矩循規，亶其然矣。
蜀王秀者，皇帝之第四子也。稟大華之靈，10資恒昴之精，挺金氣之英，賁玉田之榮，天縱其哲，日就其美，純嘏內融，溫朗外照。為生殆庶，香名肇於佩韘；應候順德，嘉譽興於翦桐。故能連衡言冉，駢驪邢晉11，才膺俾乂，事諧俞往。開皇初便封蜀王，尋除上柱國，總管益州道二十四州諸軍事，益州刺史。靈關設險，望重坤維，和夷致功，實稱天府。選徒雲夢，帶牛佩犢者風趨；袨服叢臺12，擊轂成帷者霧合。涂盈巷飲，江滿棹歌，水陸攸歸，華戎是萃。梁世崇文尚侈，其失也淫；周氏殉武任質，其弊也魯。暨乎上帝13，德載甄王，猷載宣率。禮不越遂□既發14，才貿渾衡，若被膏雨。況復曹參出相，重師黃老之術；申公誨道，更惇周孔之訓。正之以愊15，彪之以文，市獄靜而弗擾，詞義粲而彌蔚。苞姬旦之多藝，兼季路之能官。二難措而無壅，六條舉而罔滯16。為其都鄙而經之，闢其閭裏而居之，取其田疇以伍之，修其庠序而教之。四民肅然靡雜，九逵坦焉如砥。穰穰我庾，邵父匹而知慚；青青子衿，文翁比而自愧。於是綺襦擊壤，連甍喧五之謠；黃髮觀風，風詞訢一變之善。家給人足，康年孔殷，革弊遷訛，泰餘且洽。夫聖主之訓，祀□皆在17，法施乎民。明堂辟雍，備昭令典。矧伊長樂之舍紫，書映空青之林；扶搖之丘翠，蓋蔭琅溪之水。懸珠若黍，天人之畢臻；浮龜似蓮，神仙之侍俱集。暫游而周六合，一誦而歡萬齡。其於攘大災，捍大患，考諸咸泆18，尤宜進禮。故以開皇二年正月下詔，令於益州建至真觀一所云。日統庾19，瞻星在午，王乃沉首怡盱衡言曰20：「大君有命，渙汗斯宏。佇雲衿於玉庭，想鳳笙於金闕。增左宮之冥算21，拯幽夜之重昏22。濟氓導俗，何莫由此？雖東海仙童，赬鱗未覿；而西州智士，白駒可維。宜務梓匠之勤，妙盡求賢之選爾！」其前臨逸陌，卻負長瀛，蕙樓接登景之房，瓊臺帶蕩真之室。荷珠的皪，花落車渠之沼；竹色便娟，葉掃璃之地。祥禽雜囀，瑞草羅生。仁智之所安也，薖軸之所般也23。法師京兆杜詵等，並組織廉信、礱煉嗜欲，特超之異士、獨行之奇才，不敢馮河窺驪龍之頷，唯希負笈奉駁麟之駕。吞星燕月24，拳拳服膺；謁帝愉皇，孜孜拜首。以為顯仁藏用，天地忘亭育之功，而蒼璧黃琮，必陳敬恭之禮；移風易俗，聖賢遺芻狗之惠，而拊石鳴球，終至歡欣之樂。故不知手之舞之，足之蹈之。共采他山，式旌上善。贊大道之根底，美盛德之形容。貽世作範，乃為銘曰：
邈矣乾元，悠哉樸散。宇宙坦，玄黃剖判。氣合而亨，物生而難。運有因革，時移昏旦。紀龍名鳥，行夏乘殷；各炳其瑞，遞襲其芬。三代爰降，九士斯分。垂袞引道，全德罕聞。惟聖作則，惟皇建國。渾成庶類，蕭夕群慝25。比景之南，戴斗之北，舟車所屆，何思不克。英王分陝，齊禮化民，寬猛互設，輝月日新26。下偃如草，上煦如春。行有餘力，智即歸真，肅肅靈觀，祁祁吉人，長懷綠輦，眇覬瓊輪。華陰霧曉，臺嶺霞晨。或采芝鏡，乍試丹銀。東鄰錦市，竹龍飛轡；西矚青城，琳堂凝翠。勿曰無象，莫云無味。居後必先，處卑而貴。謂仁遠乎？義存克已；謂室邇乎？應在千里。我祈錫胤，神胥鑒止，藩儀享祿，鼎祚延紀。子房告退，志弗矜功；曼倩朝隱，史不□終。27。情深師古，思結臨風。永言遊衍，方寄瀛蓬。
大隋開皇十有二年六月日記。
題記：
此據《成都文類》，校以《全蜀藝文志》、嘉慶《四川通志》、同治《成都縣志》。至真觀，詳後《益州至真觀主黎君碑》。隋創建。辛德源，字孝基，隴西狄道人。北齊、北周時已為官。隋初，蜀王楊秀以為掾，轉咨議參軍。《隋書》有傳。有文集三十卷，佚。本文《全隋文》失收，陳垣《道家金石略》亦未收。本文作於隋開皇十二年（592年）。
校記：
[1] 《全蜀藝文志》作「思恭捐」，《四川通志》作「眇思恭損」，《成都縣志》作「 思恭損」。
[2] 「太」，《全蜀藝文志》作「大」。
[3] 「樂池」《四川通志》等作「瑤池」。「遐」，《全蜀藝文志》、《成都縣志》作「曾」。
[4] 「漏」，各本均作「陋」。
[5] 「搰」，各本均作「揖」。
[6] 「」，它本皆作「支」。
[7] 「居」，《四川通志》作「若」。
[8] 「清」，《全蜀藝文志》、《成都縣志》作「凊」
[9] 「晬」，各本皆作「睟」。
[10] 「大」，各本皆作「太」。
[11] 「邢」，《四川通志》作「邗」，《成都縣志》作刊。
[12] 「袨」，《成都縣志》作「祛」。
[13] 「上帝」前，《全蜀藝文志》有「今」字，《四川通志》、《成都縣志》有「皇」字。
[14] □原注「闕」。此句它本作「履不越遂視既發」。
[15] 「愊」，各本作「幅」。
[16] 「六條」，它本皆作「兩條」。「六條」是。
[17] 「祀□」，《全蜀藝文志》作「紀綱」，《四川通志》、《成都縣志》作「享祀」。
[18] 「咸泆」，《全蜀藝文志》作「咸秩」，《四川通志》、《成都縣志》作「成帙」。「咸秩」是。
[19] 「日統庚」，《全蜀藝文志》作「練日維庚」，《四川通志》「目統庚」，《成都縣志》作「 日統庚」。作「 日統庚」是。
[20] 「沉首怡」，《全蜀藝文志》「沉首怡然」，《四川通志》、《成都縣志》均作「沉首」。
[21] 「左」，《四川通志》、《成都縣志》作「元」，即「玄」字，疑當作「玄宮」。
[22] 「拯」，各本作「極」。
[23] 「般」，《四川通志》《成都縣志》作「槃」。
[24] 「燕」，各本作「咽」。
[25] 「蕭夕」，《全蜀藝文志》作「默融」，《四川通志》、《成都縣志》作「消息」。
[26] 「輝月日新」，《全蜀藝文志》作「日輝月新」，《四川通志》《成都縣志》作「月輝日新」。「輝月日新」誤。
[27] □，《全蜀藝文志》作「紀」，《四川通志》《成都縣志》作「覈」。
（查中林）
發佈留言