道教碑文資料庫

東嶽廟路燈會碑記（乾隆二十二年1757）

    閩漳姚昌時撰；省軒曾恒德書

    方嶽，鎮也；莊誠，禮也。事或聚而散，散而聚，時也。爲善有同好心也。東嶽故岱宗神，爲五嶽之一，廟建於京東朝陽門外，作火維填星白黑帝之配，其謂興雲出雨，秩三公而尊四國，産萬物者也。都人聯爲路燈之會，每朔望然蠟其中，法炬夜炳，意蕊晨飛，甚盛心也，所由來舊矣。顧歲久漸征其時爲之耶？抑以故游四方者之不獲朝夕於其所邪？歲甲戌鄭君自德毅然□□□集衆而復之，張君義福、董君德興與有力焉，鴻臚安君保奉行三世矣。至是相與倡和斯舉。余因是嘆聚散之有時，懿德之皆好，而靈爽在人之能，使人致其莊誠，若桴鼓應者之未嘗自爲衰歇也。《維摩經》有云：有法門名元盡燈，譬如一燈然千百燈，冥者皆明，明終不盡，夫方其然，不期於冥者之明。而冥者，明即方其明，不期於明之不盡，而明不盡物。從其朔君子念始之者也。仿而行之，則踵事者之善繼矣。抑呂吉甫所謂日昱乎晝，月昱乎夜，燈光昱乎？晝夜，日月所不及，其用無差，過此以往，將現大光明照耀自心。凡與會者，子若孫率由罔替，諸不在列者，亦聞風興起前之美彰焉，後之盛傳焉。則茲會又繼事之嚆矢也夫。

    乾隆二十二年歲次丁丑三月穀旦立

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清乾隆二十二年（1757）三月刻。碑在北京朝陽區東嶽廟。拓片陽碑身高127厘米，寬69厘米，額高28厘米，寬23厘米；陰碑身高132厘米，寬69厘米，額高22厘米，寬20厘米。姚昌時撰，曾恒德正書，額雙勾題。陰題名，馬文達正書。