道教碑文資料庫

金牛聖會進香碑記（康熙二十三年1684）

    粵自洪濛判後始立三才，而天地人自此定矣。天有三光，旋運陰陽以覆下；地有五嶽，蓄毓川澤秀氣以配上。人居其中，秉賦天地之靈，以應萬物，大約述理豈易言哉？惟東嶽推尊，爲五嶽之元，位居震宮，德首青陽，運四時宣化之仁，操兩間灾福之柄，靈應如響，感而遂通，神明如日，普照萬方。雖灾福注自於神明，實因人灾而灾之，福而福之，朗朗正大，渺渺無私。故五嶽之中，惟斯爲首。古者，國有常典，祭有定分，天子祭社稷，諸侯祭山川，大夫祭家廟，載於聖經，職分當然，禮也。大夫不可，庶豈可也？然吾人既居覆載之中，咸沾大帝陶熔之造，神明可不敬歟？泰山既不可詣，而心慕神馳，耿耿葵翹，惟致恭敬於神明，則致恭敬於心意，恭敬誠具於心意，諂褻豈萌於衷懷？神與心符，禍福隨之，大帝垂訓，昭昭指掌，可不信乎。東嶽廟建於朝陽門外，考諸志書，已歷久矣。廟貌古迹，巍巍凜然，若届聖誕朔望之辰，士庶竭誠叩祝者，紛紛如雲，神京遠近誰不瞻仰。由是衆等鳩集諸善，在於西直門里小街□誠起金牛聖會，年例進獻冠袍帶履、金牛壹乘，種種錢糧，亦有年矣。囑余作文，銘之以石，永遠不朽。

    時康熙二十三年歲次甲子季春立

    西直門里小街口金牛聖會當年香首趙廷士、施鴻猷、宋洪德、周國棟同立

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清康熙二十三年（1684）三月刻。碑在北京朝陽區東嶽廟。拓片碑身陽高158厘米，陰高151厘米，均寬95厘米；額均高23厘米，寬32厘米；側高152厘米，寬33厘米。正書。陰、側均題名。