西川青羊宮碑銘 年份：公元882
樂朋龜
原夫八十一天，比太上之半壽；六百萬歲，當元始之初年。道渺邈以難窮，體希夷而莫究，在無象無形之內，居太初太易之前。龍漢之劫再成，鳳紀之文未立，藏萌芽於浩素，隱根幹於龐洪。1二神屓質以俱來，鑿開造化；三氣氤氳而互進，樸散胚渾。玄黃流而未凝，清濁分而乍結。日月星辰之內，化出靈宮；川原山嶽之中，變成洞府。則知道為萬氣之祖，德為百物之宗，以二儀兩曜為子孫，以五行四象為枝葉。當其洪肇先啓，紫極後成，仰其高而彌高，考其上而無上。八公皓首，當時之未有乾坤；九老白眉，厥後而初生天地。探甚真之理，2臻大道之元，列仙之境界延洪，上士之齒齡逾遠。以六千春為兩月，尚嘆浮生；以七萬歲為二年，仍嗟短景。智者見之謂之智，仁者見之謂之仁。和光而衆曜皆慚，挫銳而攢鍭盡碎，玄珠匪類，真璞無瑕。學而知之者為中，生而知之者為上。三君五老，睹兆人如醯雞，七聖九皇，視百姓為芻狗。煦千古而冰釋，成衆善而泉流。至明若蒙，蒙間而萬事俱照，3大巧若拙，拙中而萬物皆成。4為於不為，用於無用，黜口爽於五味，杜耳聰於八音。忘象忘言，易脫一時之屣；無關無鍵，難開衆妙之門。九萬靈仙，聚集於一毛之孔，三千儒術，荒蕪於獨角之端。故知道儒二門，經綸一揆，立清靜為理，體虛無為師。以上天為大車之輪，以列宿為大車之輻，駕之以乾馬之馬，挽之以坤牛之牛，般運無為之功5，覆載自然之道。光而不耀，養正於蒙昧之中；簡而能廉，修真於仄陋之內。不可得而疏矣，離之而匪遙；不可得而親焉，用之而逾遠。不退而讓，不進而求。6被褐懷玉之人，美之又美；罔象求珠之士，斯焉取斯。移世界而入壺中，吞維摩方丈之室；縮地形而藏術內，掩悉達王舍之城。有道之根，修作立天之址；無名之樸，標為鎮化之元。三千威儀，恭謹於文風之教，五百戒行，肅清於釋氏之門。張天為弓，調之以陰陽寒暑；直道如矢，激之以春夏秋冬。一夫用之而無餘，兆人用之而不竭。日窟月窟，隱身而曾作穴居；南溟北溟，遁迹而聊游水府。桃源蓬島，從古有而今存；槐市杏壇，見朝榮而暮落。仙圖秘密，五千載而三傳；聖道靈長，百萬年而一代。容易而學之者，似紐石以為繩；侮慢而求之者，如鑽冰而待火。絕巧棄利，顯微闡幽。坎離震兌之宮，宮內而咸居羽客；東西南北之斗，斗中而皆住真仙。身駕德車，輪轉於混茫之外；手持壽柄，指揮於開辟之前。寂爾無營，淡然自得。化其不化，則萬化而皆成；生其不生，則群生而盡遂。虛懷待物，曠意承時。藏泰山於秋毫之中，秋毫仍大；納崑崙於黍米之內，黍米仍寬7。大象無形，五嶽空空而如也；8大信不約，四時默默而行焉。真宗之教皆成，不宰之功益著。
太上金闕玄元天皇大帝，則我巨唐之高祖。按國語曰，自周平王七載洎於秦，至開元聖文神武皇帝，即三十六代之聖孫。赫赫日苗，布蔭於普天之下；明明國葉，垂芳於率土之濱。當其幽原既開，九氣陶蒸而未已；玄化大闡，六虛流轉而勿休。設不二之教門，稽真一之宗本。浩風吹海，三回之重作飛塵；劫火銷山，五度之卻為平地。先逍遙於青運，青運既周；後出沒於赤明，9赤明復畢。九十九萬億歲，貯在彈丸；五千五百重天，藏於卵殼。殷高宗御極之際，周文王演易之初，神光流入於瓊胎，瑞彩結成其金骨10。不坼不副，誕彌於八十餘齡；降瑞降祥，過期於二萬餘晝。足蹈不滅之理，手握長生之文，包乾裹坤，把日捉月，額列參午，頂荷圓穹，耳開三門，鼻立雙柱，白血紫腦，蒼肝青脾，項引三十五光，齒含四十八貝，七色青蓮而隨步，千年白鹿以呈休。桑田變而雙檜不凋，江河枯而九井不竭。苦縣瀨鄉之里11，靈迹長存；陳國渦泉之濱，神踪不泯。七百弟子，指扶桑為故林；九五帝君，開日宮為舊館。詳其元始，稽彼厥初，俯窺溟涬之前，下視渾淪之後。隨機設教，作九古之楷模；應變無方，為百王之軌範。若乃歲起攝提，肇開氣象，一十三聖之踐祚，萬八千年之應圖。我太上玄元聖祖12，應運降迹，與天皇為師。上清下濁之初開，相離未遠；六合八紘之乍坼，相去未遙。正方圓上下之形，定洪荒樸略之狀，川新融而水仍晦，山始結而石未堅。種天上之白榆，初生歷歷；植月中之青桂13，乍出依依。配四海於四神，付五行於五帝。是時乾象猶低，坤形仍薄，立極定位，敷化建功。我太上聖主，屑迹下降，與地皇為師，分配剛柔，制定寒暑，地增博厚，天益高明。聖力難窮，神功靡測，萬木甲坼，萬草勾萌。羽族毛群，區別於兌離之位；介蟲鱗類，支分於坎震之宮。四溟之水皆空，未生魚鼈；五嶽之形俱靜，未吐雲霞。已逾清海之年，又離清海之歲，二聖既理，四表生光。我太上聖祖博施濟衆，與人皇為師。三百六十之川，初分血脈；萬一千五百之策，乍配偶奇。三壬三乙之神，離胎於水木；六丙六辛之將，出孕於火風。一百五十六代，四萬五千餘年，始稱通玄天師，再號金闕帝君，三名盤古先生。洎乎庖羲氏之王天下也，我太上聖祖以道弘濟，降迹為師，仰觀圓蓋之文，俯察方輿之理，教之以畫八卦，指之以分三才，助之以造書契之文，制之以代結繩之政，典墳自我而出，經籍自我而生。以畋以漁14，蓋取明離之象；一索再索，用乎出震之功。鳳凰呈瑞於帝庭，龍馬負圖於河洛，享國一萬八千歲矣。洎乎連山氏之王天下也，我太上聖祖救時屈己，下為帝師，付之以五運，分之以四時，助之以正萬機，明之以辨百穀，變飲血茹毛之化，移蕢桴土鼓之音。毀穴焚巢，上棟下宇；範金合土，燔黍擘豚。制耒耜以濟兆人，作陶冶以利萬物。天雨粟以呈瑞，地芸稼而彰稔，農食嘉穀，山出器車。洎乎有熊氏之王天下也，我太上聖祖隱身於崆峒之中，放心於杳冥之外。帝乃親降輦輅15，禮展師資，能摳衣以趨隅，遂屈膝而問道。當是時也，榆罔凌虐，蚩尤作亂，化魚鼈為兵士以助王師，變雲霧為神祇潛扶軍陣，能弭兵於涿鹿，致偃戈於阪泉。東游青丘之鄉，北到洪堤之景16，受丹經於王屋，登蒼冥於鼎湖。屈軼既生，蓂莢復出，若非大道，孰可致斯？洎乎金天氏之王天下也，承姬水之源，襲熊山之錄，告天類帝，纘緒守文。我太上聖祖乘九龍之輦，降以為師，號太極先生。說莊敬之典，教之以順時迎氣，昭配神明，禋於六宗，秩於群望，乾乾翼翼，得禮之宜。羽族呈休，命之以鳥官為理，分佈九雇，以統百司17。景合璧以表靈，鳳銜圖而示貺，悉由至道，彰此帝謨。逮至高陽氏之王天下也，我太上聖祖教之以解紛塞兌，治國安民，滌蕩九黎，陟明八凱，有龍野紫髯之凶醜，有蛇身赤髮之渠魁，力拔不周，首觸山碎。天低西北，致日月之西行；地亞東南，使江海而東注。追呼六甲，役御百靈，訓之以微言之經，教之以大順之道。乘玄虬之迅駕，或適幽陵；御素螭以遐遊，或臻蟠木。觀吾仙柰，萬年而一度開花；睹我靈瓜，四劫而一回結實。及乎高辛氏之王天下也，我太上聖祖敷道布化，濟代為師18，譚黃庭之妙言，隱日遁月；稱緣圖之嘉號，返邑移城19。制九州之名，作六英之樂，封勾芒以佐蒼帝，敕蓐收以翼白方，封岱岳而印金泥，20照寰區而開玉鏡。飲大活之井，游不夜之鄉。燔青鸞之膏，充下仙之次饌；擘黃騏之脯，為上客之珍羞。逮至陶唐氏之王天下也，我太上聖祖暫垂至理，下降為師，講玄德之經道，以匡於玄化；應丹陵之瑞名，冀列於丹丘21。和煦清風，不作鳴條之響；雍熙黃髮，時聞擊壤之聲。庖廚之肉脯自生，胾肴失味；山谷之醴泉潛涌，曲蘖無功。達四聰以辟四門，立五事而敷五教。披鹿裘以食糲饌，端拱於土階；挂鶴氅而飲流霞，凝思於瑤圃。有虞氏之王天下也，我太上聖祖譚無為之理，講離合之經，三苗克悛，四罪咸服，百揆時序，五典慎徽。懷明神之珠，賜昭華之玉。眉與髮等，表踐祚之嘉祥；壽與天齊，彰延齡之景福。甄一十六相，用二十五臣，致百辟以協和，如魚在水；感兆人之歸湊，如蟻慕膻。化靈氣為天書，何勞筆力；結卿雲為寶殿，不假人工。夏后氏之王天下也，我太上聖祖克匡王道，爰作帝師，譚德戒之經，行為國之法，櫛沐風雨，刊槎山林，成九年理水之功，為四載勤王之業。卑宮陋室，盡力於溝洫之時，襤服縷衣，飾身於黼冕之禮。導馬頰而奔流竹箭，鑿龍門而迅激桃花。救兆庶而皆免為魚，濟陸土而永非成海，胸羅玉斗，挂天文之在躬；手展瑤圖，懸國命之由己。故知大道者，三教之冠冕；上德者，百聖之宗元。成湯氏之王天下也，我太上聖祖權離左極，下為王師，說長生之經，體自然之道。去三面之網，開一目之羅，獸遠逝而莫縈，禽高翔而不罥。引萬方而罪己，數六事以責躬，話之以八素七真，講之以六虛十訣。千歲桃花之蜜，味掩朱漿；九垓薤葉之蔬，滋霑紅露。乘三光而電轉，駕六氣以煙騰，窺海瀆如涓涔，視嵩衡如繭粟。餐風飲露，跨空攝虛，以十洲為少遊之宮，以六極為暫別之館。驅徭中士，役試下仙22。素髮一莖，懸起萬斤之石，綠筠數尺，變成百丈之龍。得之者七祖起升，失之者一身迷誤。必在堅修慎習，棄苦忘辛，可以陶冶二儀，埏埴九土。
青羊肆者，按本紀則太上玄元大帝第二降生之所。自殷道否閉，周德凌夷，陸海沸騰，百川振動，山鳴谷吼，雨嘯風號，歷藏史以同塵，棄柱史而隱迹23。東離魏闕，西度函關，乘青牛宛轉之車，駕白鳳逍遙之輦。徐甲執御，從仙帝以爰來；尹喜占風，知道君之必至。暫別而三千甲子曾作赤童，相逢而八百年齡永依黃老。潛傳妙訣，暗付微言，重為千日之期，再結一時之會。暫朝元始，卻上天中之天；永奉宗師，重歸象外之象。開寒靈之丹殿，登衆寶之瓊臺，坐紫金之床，憑碧琳之機。太清仙伯，仗星光錦文之旗；太極仙公，執月華命神之節；皆拜首稽首24，以心觀心。於是敕青帝之青童，化羊於蜀國；乘紫雲於紫府，降瑞於王宮。將停不嗄之聲，須及來斯之乳，俄聞喜至，頓止嬰啼。爰從赤子之身，25卻變白頭之士，頃刻而身餘十尺，須臾而面放五光，頭建七曜玲瓏之冠，肩垂九色離羅之帔。衛士逾億，從仙成群。感十方之衆真，遍滿寥廓；應八表之瑞氣，充塞虛空。香散九微之煙，花飛六出之雪。將離蜀土，欲化胡風，遠適流沙，長移獷俗。及身毒罽賓之國，教煩陀、阿柱之王26，恣剛強愎戾之心，起烹焚鏨刺之意。巨錡燃湯以沸地，我則入之如涼泉；積薪烈火以連天，我則坐之如紺霧。挾白挺者，觀如蓬草；持赤刃者，視若鉛刀。四天之兵衆俱來，聲喧霆霹；萬里之神祇共護27，力轉山河。八十種之獯戎，皆歸清化；二千國之獷悍，永革昏風28。俗既變矣，道既成矣。分身作佛，濟如來千劫之功；降跡為師，救王者萬機之務。至若銅渾測運，玉歷推禎，天七五而一三及九乃滿，地八六而二四到十乃盈。變通陽九之災，窮研百六之數。雖宓羲軒昊之代，無以免斯；高辛唐虞之朝，不能避此。
粵以廣明元祀，歲在上章，月當大蠟，巨猾開釁於天邑，渠魁椒擾於國步29。兵纏九野，群臣咸議於省方；蛇起陸風，四岳齊迎於巡狩。長鯨呀口，聞飲灃吐鎬之聲；封豕橫牙，列刃攢鍭之隊；牛虻未搏30，食吾黎庶之膏；象蟻未除，穴我樓臺之地。塵蒙華蓋，盜梗天衢。九龍齊駕於雲輿，玉輪西轉；萬乘同回於坤軸，金闕南開。涉水則波神捧舟，登陸則地祗扈蹕。太玄城內，化出行宮，濯錦江邊，權安正殿。執玉帛者數盈萬國，列鴛鷺者位滿千官。雞林之群來朝31，鰲山解纜；鶴拓之城入貢，象駕來王。當戎夷率服之辰，成文軌混同之日32。苗人未格，方資益贊之謀；扈氏延誅，正賴胤師之力。熊韜豹韜之將，俯立軍功；龍角羊角之山，可追聖瑞。二十八化，猶乘白鹿而來；一百六災，必跨蒼虯而救。潛扶宗社，幽贊子孫。赤光照灼於庭臺，太平顯兆，紫氣晶熒於梅篠，元吉尤彰。稽彼變通，明茲感應，尋其靈迹，果獲實磚33。上有古篆文曰「太上平中和災。」於是驗其六字，表此百祥，擊之即聲類鳴璆，觀之則狀如宏璧。歷周、秦、漢、魏之代34，玉篆仍新；經晉、宋、梁、隋之朝，銀鈎不故。藏諸韞櫝，秘其緘縢，克盛皇猷，顯標青史。歲代綿邈，疆井變移，舊址苔封，古壇蕪沒。仙鄉故里，半落俗家；真境餘風，惟殘瓦礫。枯松夜月，移聞玄鶴之聲35，暮草秋煙，空聽莎雞之響。當時雲洞，多隱狐狸；昔日芝田，盡生禾黍。遐追靈迹，顯驗休禎。皇帝特下明詔，創造靈宮，恩賜內外行庫錢二百萬，爰徵班匠，乃速厥功。於是木神送材36，九層崇構；地祇獻土，百堵俱興。水伯進泉以為池，山靈走石而作礎。巍峨雲閣，乍似化成；岌嶪業霞堂，初疑涌出。檐張羽翼，棟壓虹蜺。粉壁霜凝，丹楹火亘。窗籠倒景，戶闢長霄。塑像新成，儀形乍降。神情欲語，似講五千之文；意貌將行，遠化十方之士。金爐芬馥，寶傘回旋。乍睹出檻之羊，猶疑跪乳；初觀如練之馬，尚慮嘶風。庭翦蓬茅，重生瑤草；園除萱槿，再吐瓊花。岡阜崔嵬，樓臺顯敞。齊東溟圓嶠之殿，抗西極化人之宮。牽劍閣之靈威，盡歸行在；簇峨嵋之秀氣，半入都城。煙粘碧壇，風引清磬，故得五老下降，四真俱來。畫地而成其江湖，撮土而作其山嶽。坐致風雨，可以倒洛傾河；立起雲煙，可以反晝作夜。化草木以成軍旅，變士馬以成叢林。如斯出師，豈惟百勝；如斯伐叛，何啻七擒。是以天災流行，盡彼盈虛之理；歷數倚伏，稟其否泰之宜。左慈呼召於神兵，鞭笞群盜，許遜指揮於力士，翦蕩狂妖。所以陰騭偽兆人，彌綸萬里。郯瞞丹水37，屢陳馘告之功，牧野昆陽，累獻遺俘之捷。戈甲耀乎八水，營壘塞乎四郊。陣勢雲橫，軍聲雷動。血灑空而驟雨赤，沙漲野而飄雲黃。困獸摧牙，長蛇畏尾。效鄾人之霄潰，觀楚幕以盡空。38德均而義士致身，氣直而王師難老。度日而長鳴金鼓，曾不告勞；終年而不解鐵衣，未嘗言苦。既而鳳城光復，龍德昭明。枉矢當弦，穿月之功奚用；長竿在手，撞天之勢何為？遂至修鯢脫泉，狂兕入匣。師道運末，斷領於赤心之徒；祿山數窮，劈腹於蒼頭之輩。況逆巢干紀，悖氣凌空，鳴螻蟈七八餘齡39，聚豺狼數十萬衆，傷殘九土，凌犯二京。蓋因祝天網以緩誅，布仁風而寬戮，遂偷生之五載，並除惡於一時。蚩尤之塚既成，堅埋鐵額；長狄之喉已斷，永戢雕戈。立此神功，實資道力。我太上金闕玄元天皇大帝，為天地父母，作帝王宗師，歷教三皇，皆萬八千歲，候乎四氣，交會五運，合同國位，永付於子孫。聖祚上齊於日月，克紹萬八千之歲矣40。我高祖神堯皇帝，應天受命，歷數在躬。以鄉觀鄉，去仙鄉之無遠；上德不德，增帝德以彌高。輟九赤之班符，封山印海；追八景之仙輅，輾霧盤雲。負扆垂旒，當陽闡化。我太宗文武皇帝，握乾闡坤，修文偃武。大禮無體，百禮而盡執根元；大音希聲，一聲而振動今古41。天錫勇智，縶虎豹如束芻；神助皇威，跧蛟螭如結蚓。還真返素，游藝依仁。以無繩為繩，縛六雄與五霸；以不器為器，籠四海與九州。然後爭於不爭，則戰爭而永息；欲於不欲，則嗜欲而長消。方士衆臻，真公來格。安期之棗異狀，大若匏瓜；園客之繭殊形，磊如盆盎。垂衣一百五十代，享國一萬八千年。伏惟聖神聰睿仁哲明孝皇帝陛下，克紹丕圖，統茲大業，心懸壽鏡，身享福庭。帝道中興，國根深固，永保神器，長正皇綱。虎牙將軍，領八千之勇士；龍頭元帥，提百萬之精兵。永以鎮定區中，永以削平天下。巨鰲斃而形軀塞海，長鯨戮而鬐鬣插天。或炙或焚，盡千山之木；以烹以飪，竭五湖之泉。紫焰腥膻，青萍膏血，妖日墮落，孛星隕墜，蒼旻開豁，黑氣消亡，獻巨逆之三顱，告行朝之九廟。耀武威於英代，立京觀於神州。歲越大椿，年逾巨浸。天眷北顧，備法駕以返堯庭；帝澤東流，乘仙輿而懷魏闕。集群牧以頒瑞，朝諸侯於明堂，摭逸搜沉，興滅繼絕。八龍雲篆，降禹稷之天書；二武聖文，炳商周之帝德。中階平而國泰，至德正而時雍，成寶祚之神功，由太上之聖力，端拱垂衣，恭己正南面而已矣。
劍南西川節度使、太尉兼中書令，穎川郡王陳敬瑄，夏日高懸，吐赫曦之可畏；德星永聚，實祥瑞以明標。遙闢龜城，遠迎龍駕。獻璿璣以酌大化，如轉碧天；移蓬萊以作行宮，似離滄海。郭琪扇搖於行伍，阡能搔動於山林，韓秀升聚蚊為雷，陽師古積螢闢日。生擒者有同縛鼠，誅戮者無異刲羊。舞百獸於庭前，堪標玉牒；役五丁於麾下，可碎鐵山。雖文翁、武侯之才，蕭猷、王濬之策，未可與儔。昔韋南康鎮成都二十餘載，郭汾陽為輔弼二紀在朝，比其勛庸，量其惠化，則請留九閨之儲，一裘之歲，未為多矣。耀陳氏劍南之政，掩裴度淮西之功，具載典彝，永光勳績。行在都指揮使、左神策軍中尉、十軍軍容田令孜，崑岡玉柱，獨力扶天，太華金蓮，張心捧日，佐聖而出，為國而生，有逾千越萬之才，有聞一知十之智。曖然和氣，助青帝發生之仁；卓爾高情，仰素王垂訓之道。觀帝符而五賊皆見，握人鏡而萬象難逃。聰可聽其無聲，明可察其未朕。弼時立德，開國承家。賞罰無私，九王之諸侯懷惠；恩威普及42，十軍之將帥歸心。克己推誠，虔心奉道。古原層構，敬之而無異丹臺；舊貫規繩，仰之而如升白日。禮無上之帝主，事威儀之法王。神獸八千，犀象如螻蟻；天丁三億，轉海嶽如萍蓬。周尚父之功成43，身居第一；漢酇侯之績著44，才獨無雙。鏤鼎銘鐘，紀勳頌德。左僕射、平章事蕭遘，器業絕倫，神秀貫古，筆海壓淮湖之浪，學山凌衡霍之峰。天植國禎45，文滋相業。一匡皇化，八秉洪鈞。函丈之間，布奇兵之億萬；跬步之內，安率土之蒸黎。黃鶴頻鳴，雖召公之可控；青牛不喘，或邴吉以難知。吏部尚書、平章事韋昭度，宗廟重器，社稷令臣，當昴位以星懸，鎮臺階而山立，蘊珪璋特達之德，植松筠貞固之心。窮訓典以立身，正風正雅；調鹽梅以味道，肥國肥家。仲父上公，空就九三之位；大臨檮戭，虛垂二八之名。兵部尚書、平章事裴澈，澤馬表瑞，天驥呈才46，雄節貫時，清風滌俗。銀漢橫空而高朗，玉繩垂象之英華。學川則四瀆波瀾，書林則五松煙雨，正氣凜於朝野，真道貫於羊腸47。自輟職瀛洲，登庸昭代，重持傅說之舟楫，再秉臯陶之鈞衡，皆磨智刃而裁莽腰，盡淬文鋒而刳卓腹。內飛龍使楊復恭，甲門華胄，鼎族令名，三教精通，九流澄澈。體物則左、張卻立，緣情則鮑、謝推先，論昆仲而八龍掀鬐，譚經史而五鹿折角。秉樞衡於累代，貫名氏於百家，稟吳季札之仙姿，抱孔文子之敏惠。青山蘊玉，發群岫以耀光48；綠水懷珠，起一川之晶彩。內樞密使、開府儀同三司田胤禮49，四瀆比位，五星炳靈，清掩玉壺，義輕金諾。智圓若月，長垂助日之光；辯注如川，每湊為王之海。秉氣正直，執心溫恭，王佐宏才，帝臣重器。當軸而身回地紀，持樞而手正天文。宿稟道門，素欽真教50。信言不美，常行質奏之詞；法語可尊，每契和平之理。內樞密使、驃騎大將軍李順融，三傑挺生，千山發秀。元禮龍門之峻，慶及令孫；少君鶴駕之高，福滋靈葉51。掌萬機之密務，濟一國之黎人。公清而水鏡含虛，正直而朱繩讓美，博學則丘墳著績，操觚則錦綉成文。實腹守真，棄百慮於襟懷之外；虛心待物，納八荒於方寸之間。監軍使、驃騎大將軍兼三川制置都監劉景宣，景宿呈祥，卿雲布彩，風骨俊邁，才量宏深。淮南王之瓊枝52，驂鸞不遠；河上公之蘭友，跨鶴非遙。贊護克勤，庸永著。右街威儀明道大師尹嗣玄53，大仙靈苗，高族茂葉，太上玄元之上足，文始真君之哲孫，七歲悟道，十三逢師。紫玉之骨將成，終游閬苑；黃書之文已究，即上朱陵。道士李無為，國源清派，天葉芳陰。真訣千重54，窮研咸達；仙經萬卷，諷覽無遺。皆同在師門，結為道友。三天鳳繭55，化靈炁以成書；一粒龍舟56，駐童顏而度劫。星觀月帔57，上禮於元皇；虹轡雲輿，前朝於大帝。金蠶五斛，暗吐仙絲；瓊節一雙，遙迎真侶。自昔忠臣明主，咸理國以升天，應歷運以救時，蘇生靈而畢績。少昊、顓頊，皆上紫微之宮；君奭、太公，俱乘碧霞之輦。其宮室牖戶，臺榭池塘，似雲霧之結成，如丹青之寫出。七十二之福地，三十六之洞天。神仙之窟宅相連，以青城為戶牖；真景之風煙不雜58，以嶓冢為壇臺。可以濟度四迷，開弘七部。仙衣非製而自有，豈假紉針；仙車不駕而自行，曾無轍跡。九重天上，白玉為京；千雉城中，黃金作殿。披袞服而身挂日月，戴冕旒而坐鎮乾坤，天綱正而四氣和，國步安而三元序。手執長生之柄，制定白駒；心藏要道之根，控乘赤鯉。況乎代變時遷，綿歷於三千餘歲；建邦立國，崢嶸於四萬餘年。門巷新成，人煙漸熾。當時闤闠，髣髴如存；今日宮庭，精新尤盛。七色鳳輦，駕幸仍頻；九斑龍輿，巡禮彌敬。太虛天館，常開不夜之門；天極福堂，永對長春之景。氣連碧落，光掩赤城。
臣職忝禁林，身叨詞客，涉儒海而素淺，渡文河而不深。董仲舒五彩之蛟，稀來筆下；揚子雲三清之鷃，少到毫端。愧無黃絹之才，難紀紫煙之瑞。詞曰：
洪源肇開，浩劫無際，恍惚大道，希夷象帝。太初既隱，太始來繼，玄黃在殼，清濁未蛻。天地之前，一千萬歲59。山比我久，如電之逝。海比我大，如絲之細。與釋比效，空門永閉。與儒並功，章甫無勢。昭德塞違，解紛挫銳。設教隨機，應變無滯。三皇益明，五帝增睿。率土皆泰，群生咸濟。樓觀發軔，函關挂轊。罽賓闡化，身毒布惠60。無狀之狀，無聲之聲。去莫可送，來莫可迎。強字之字，強名之名。太虛之上，黃金為城；杳冥之外，白玉作京。煥赫六極，牢籠八紘。萬國同酌，百壑咸傾。莫得而竭，莫得而盈。淺而行者，長居利貞；深而行者，永致太平。凜凜烈氣，化作天丁；鬱鬱勁草，變為神兵。火刀電耀，霜劍虹明，莧戮封豕，瓜剖長鯨。地古風變，俗阜時清，年代綿邈，歲月崢嶸。新宮是建，永觀厥成。赫赫高祖，明明聖孫，開鑿造化，刳剔胚渾。把捉日月，包裹乾坤。鸞蹌鳳跱，虎步龍蹲。鳥卵之中，可納穹旻；黍粒之內，能藏崑崙。塵波澄澈，智浪淵淪。迷羅自解，瑩鏡難昏。萬象俱盡，惟道獨存，三教爭長，惟道獨尊。心藏五賊，國靜九門。蓬蓬諫鼓，泛泛衢罇。五方入貢，八表爭奔，車徒川霧61，租賦雲屯。巍峨玉皇、煥赫金籙。靈官八海，水府四瀆。堯湯寶位，舜禹天祿。巨寇梟殄，神州克復。去召千神，來臻百福。天轉碧輪，地旋黃轂。獻玉十珏，貢金九牧。寒暑運行，禎祥倚伏，害蛟斃刃，狂兕殪鏃。軒鏡在握，殷繩當木，瓊臺九層，銀蠶五斛。手指青牛，身騎白鹿，洞啓括蒼，天開王屋。皇根國葉，帝宗天族。明堂端拱，元臣啓沃。四海萬方，無思不服。九虬夭矯，雙鳳回旋，鶴駕清漢，鸞驂紫煙。累行盈百，積功滿千。丹瓊樓高，上接九天；碧玉壇峻，下降八仙。犬吠蓬島，龍耕芝田。地有謙道，東走衆川，人居上德，南御群賢。大活之井，長生之泉，延洪聖祚，萬八千年。鶴涅不緇，烏非染黑。然於自然，得於自得。何以發蒙，內辨其惑。何以開悟，中修其式。如車指南，似星拱北。隱見無常，變化不測。大象難包，二儀益塞；大智難展，六合陋仄。長生之柄，永壽之域。朝服刀圭，暮生羽翼。廟獻三顱，風清萬國。靈觀新構，群仙來格。瓊宮寶臺，玉書金策，豐碑嶽立，巨龜鰲逼。詞惟頌美，文匪誕飾。鸞鶴翹蹲，龍蛇騰躑。紫氣氤氳，赤光歙赩。七聖握圖，九皇執敕。梵宇無光，儒宮出色62。端冕明堂，垂旒御極，運齊三五，慶延萬億。開辟寰區63，咸仰道德，永致中興，皆從帝力。
臣奉宣令撰青羊宮碑銘，伏以太上金闕玄元皇帝，大道之祖宗，上德之根本，先天地而出，後天地而存，邀游於五劫之中，經歷乎一千萬歲。古青羊肆，白鹿神踪，紫氣氤氳，赤光照灼，靈磚玉篆，永表中興。九萬群仙，皆在指揮之下；三億力士，咸居役使之間。故能運動乾坤，轉移海嶽。化魚鱉為兵士，翦戮銅頭；變軍旅為叢林，埋藏鐵騎。潛扶聖運，冥助王師，殄滅渠魁，廓清宇宙。懸三凶之首級，獻九廟之威靈，克盛帝圖，永平國步。臣跪承睿旨，仰奉皇慈，昧學謏聞，屬詞荒鄙。其碑文已撰訖，謹隨狀奉進以聞者。
右翰林學士守尚書兵部侍郎樂朋龜奏，謹具如前。
中書門下牒西川節度使：
牒：奉敕：金闕降祥，紫氣接度關之狀；瑤壇閟瑞，赤光騰發地之文。粵有玄符，留於古篆。當午夜而龍蛇搖動，六字分輝；後一年而狼武蕩平，八紘無事。克昭靈貺，獲啓中興。考帝祖之微言，顯神功於景運，得不標於道觀，銘在蜀川，流傳千百萬年，紀我一十八葉。樂朋龜職司內翰，首冠近臣，妙回擲地之金，鏤入他山之石。鋪陳盡善，蔡邕當患於先知；述作無遺，子建何勞於獨見。宜刊盛事，以證斯文。宜令西川節度使於本觀建立，牒至准敕，故牒。
中和四年九月八日牒。
題記：
此據《道藏》，並與《全唐文》互校。樂朋龜，字兆吉，滑臺人，進士。撰此碑文時為翰林學士守尚書兵部侍郎。中和二年（882）獲一古磚文，有「太上平中和災」六字。自稱玄元之後的唐廷乃撥府庫錢二百貫興建青羊宮。樂朋龜撰寫此文，刻石於成都青羊宮。此文長達八千五百餘字，除敍述道教神話傳說外，還反映出唐僖宗入蜀時的政治、軍事情況。
校記：
[1] 「洪」，《全唐文》作「鴻」，均可。
[2] 「甚」，《全唐文》作「至」。
[3] 「事」，《全唐文》作「物」。
[4] 「物」，《全唐文》作「事」。
[5] 「般」，《全唐文》作「搬」。
[6] 《全唐文》在該句兩「不」字後多一「可」字。
[7] 「仍」，《全唐文》作「猶」。
[8] 「如」，《全唐文》作「立」。
[9] 「出」，《全唐文》作「汩」。
[10] 「其」，《全唐文》作「于」。
[11] 「瀨」，《全唐文》作「賴」。
[12] 《全唐文》缺「玄元」二字。
[13] 「青」，《全唐文》作「丹」。
[14] 「畋」，《全唐文》作「佃」，字通。
[15] 「輅」，《全唐文》作「路」。
[16] 「景」，《全唐文》作「境」。
[17] 「百」，《全唐文》作「八」。
[18] 「濟代」，《全唐文》作「下濟」。
[19] 「返邑移城」，《全唐文》作「遷邑移城」。
[20] 「封」，《全唐文》作「示」，「誤」。
[21] 此句《全唐文》標點不同，這：「講玄德之經，道巳匡於玄化…」，誤。
[22] 「下」，《全唐文》作「上」。
[23] 「史」《全唐文》作「下」。
[24] 「拜首」，《全唐文》作「手」。
[25] 《全唐文》在「爰」後多「初」字，是。
[26] 「煩」，《全唐文》作「頭」，是。
[27] 「護」，《全唐文》作「咸」，誤。
[28] 此句《全唐文》在「八十」之後多「一」字，在」二十「後多」餘「字。
[29] 「椒」，《全唐文》作「俶」，是。
[30] 「虻」，《全唐文》作「蛇」，誤。
[31] 「群」，《全唐文》作「郡」。
[32] 「成」，《全唐文》作「誠」，是。
[33] 「實」，《全唐文》作「寶」，是。
[34] 「漢、魏之代」，《全唐文》作「魏、漢之代」，誤。
[35] 「移」，《全唐文》作「稀」，是。
[36] 「送」，《全唐文》作「選」。
[37] 「郯」，《全唐文》作「祁」。
[38] 「盡」，《全唐文》作「晝」。
[39] 「八」，《全唐文》作「百」，是。
[40] 此句《全唐文》斷句不同：「侯乎四氣交會，五運合同，國位永付於子孫，…。」誤。
[41] 「今古」，《全唐文》作「金鼓」。
[42] 「及」，《全唐文》作「度」。
[43] 「功成」，《全唐文》作「成功」。
[44] 「績著」，《全唐文》作「著績」。
[45] 「禎」，《全唐文》作「楨」，是。
[46] 「才」《全唐文》作「祥」，是。
[47] 「真」，《全唐文》作「直」。
[48] 「耀光」，《全唐文》作「光輝」。
[49] 「田」，《全唐文》作「苗」。
[50] 「真」《全唐文》作「直」。
[51] 「滋」，《全唐文》作「茲」。
[52] 「枝」，《全唐文》作「林」。
[53] 「右」，《全唐文》作「左」。
[54] 「重」，《全唐文》作「里」，誤。
[55] 「繭」，《全唐文》作「璽」，是。
[56] 「舟」，《全唐文》作「丹」，是。
[57] 「觀」，《全唐文》作「冠」，是。
[58] 「景」，《全唐文》作「境」。
[59] 「一」，《全唐文》作「億」，是。
[60] 「申」，《全唐文》作「身」，是。
[61] 「霧」，《全唐文》作「鶩」。
[62] 「出」，《全唐文》作「失」。
[63] 「區」，《全唐文》作「宇」，是。
（鄒美紅）
發佈留言