*清和真常二大宗師仙翰

    蒙古憲宗元年(1251年)刻石。尹清和、李真常撰書。

    仙翰刻於前錄《大蒙古國累朝崇道恩命之碑》碑陰。碑額圭形,額內篆書「清和真常]二大宗師]累賜仙翰」12字。碑文行楷相間,分5欄鐫刻,通碑末行爲篆字。第一截爲字徑約10厘米的大字,共13行,滿行12字。第二截26行,滿行11字。第三截24行,行字不等。第四截31行,滿行16字。第五截19行,滿行13字。碑身中部橫斷,有粘接裂痕一道,字迹略有殘損。第三、四截部分字迹漫漶。未見著錄。

 

錄文:

清和真常二大宗師仙翰

    重陽宮遁祖師因緣耳]。玉皇閣功德主也可那衍相公]用意非細,爲國祈福,祝延]聖壽,光揚教門,與祖師]結斯大緣,非淺丈夫能爲耳],豈小補哉。屢蒙相公書疏]來召,奈何老身幻軀已衰矣],不能應赴,今專令曹公大師]提領修閣去也。兼將老身親]筆隨處勸慕門中道友道]人,可同力成就。遇此大緣,不]可因循趖過

    清和老人稽首遍(下缺)

    (以上爲碑上半截手書大字)

祖庭專人來報,大閣將有]成矣,故曰大器若非]功德主太傅相公誠心耐意]感動衆道人道友同力助緣],焉得大緣成就耳]。祖庭緣事非小可,是天下]教門耳目,若得圓成,前途必]有豐年太平之兆。去也人]回,聊書大意示衆,兼表往來]信息耳。

  清和老人稽首

  (上爲第二截右側碑文)

  祖庭緣事非同他處(下缺) ]來做成這大基本(下缺) ]神明照顧,道人(中缺)認]得,積功累行,(中缺)耳。即]今諸處饑(中缺)足成就]緣事,正(下缺) ]天意□□□□散去],是乃違]天□□□□緣事了緊關的]□□□□至臘月間,上梁聚]□□□□齋堂成就,一時上梁]□□好麽我還路通去也不]□□教門爲事盡在]人意耳。

    庚戌年六月十八日書

    (後題「清和老人書」五大字)

    (上爲第二戡左側碑文)

    時哉,時哉]。祖庭興緣都是幾個]老成人,况複曹氏歷]事多矣。細看來書兼]問來人,所舉修□□]當何勞特也□□雲],雖有磁其□□乘勢]可行□□便是]天(下缺)。

    秋末九日書

    清和老人書(手書大字,與前同)

    (上爲第三截右側)

    夫祖庭者□□之源,黃冠□祖重德修]真之士雖□□仙□志□□報]德之誠,不有(以下字迹漫漶,大部難以辨認,免錄。)

    (第三截左側)

    (上缺)祖考生成之德,朝夕不違,竭力盡心,積功]累行,內窮性命之淵源,外贊]教門之基本,庶格善風,廣布以福,斯時由]是上協]天心,仙功易就,不爲虛生於]聖世耳。伏念本宮早歲玉□□□真之]閣,於今始就,若非]聖力斡旋,公掌道□□□□□□□□之]費豈敢易□。告成之期,人財□□□□]歲偶睹來章,以報上梁之□□功甚速,實]予望外,專頌之必言(下缺) ]悉所本之事,以□去人上梁之事,予□□]往,亦夙昔之願也。近□來使特]詔俾主醮事,□下日期尚未見定,須待□]成之後,有□嶽瀆投□降香之□,此際可]□一往,殆亦天與之便□,此未易□知也。公]□□□□□□□□□各年安好,又回□書]。

    立秋後一日真常稽首

    (第四截右側及中部碑文)

    重陽宮衆提點□諸職事各無□□]玉皇閣緣事□□及□想見成就。向者]□赴上梁之約,亦余夙昔之願也。□□]擇日而行,决然無疑,奈何人事齟齬,又□]衆斷事官故留,有阻里程,乃知行止]係於天,存乎□,非人之所能易也。彼]中綱首道衆以]教門祖師爲念,積行累功之心]既見之於行事矣。余雖未□觀往□],用力興舉因緣俾贊]玄化之功],聖賢豈不照察。人回聊賫數(下缺) ]報耗音,春寒,宜自愛,不一(下缺)。

  立春日真常書

  (第四截左側及底截右側)

  教門之興係乎天,人能]天而守道;道之修存乎],教之所寓,宮觀所由興。]是知教法與夫宮觀關]天理。今者衆提點洎]職事人率領道衆,成大緣,功行不爲淺矣,來議□]紀堂事,公等從常規措,□]不錯耳。季秋霜寒,各宜]愛。人回,聊書數字,不悉

    真常稽首

    二十五日

    (底截中部。文內缺字係錄文者按文意揣測填補,僅供參考。)

             張志運、楊志松同□

    大朝辛亥歲下元日玄門弘教白雲真人(下缺)真人李志遠沖和大師□□□志陽□□提點李道謙篆額□志真摹□朱志完精□

    按:此碑刻於蒙古憲宗元年(1251)辛亥歲,爲前「恩命之碑」碑陰。「清和老人」爲尹志平,於公元1227—1238年掌全真教事,本書中有碑拓圖片幷錄文。「真常」爲當時全真教教主,《甘水仙源錄》卷三載有《玄門掌教大宗師真常李真人道行碑銘》。清和所署之庚戌年爲蒙古海迷失後二年(1250),真常所署之月日按文意亦當在是年。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *