道教碑文資料庫

東嶽廟掃塵會碑志（康熙三十年1691）

    賜進士第、雲南道監察御史、前翰林院庶吉士沈一揆撰

    五嶽於祀典皆等三公，而泰山之班次最貴。《書》記巡狩先至岱宗。岱宗者，泰山也。考其地在青兗之域，則位居東帝，出乎震。震，東方也，其德主生，萬物之孳生，皆在於茲，故於時則爲春。德、位、時，俱在北、西、中、南四嶽明神之上，則神靈班次貴，而神靈故東嶽之祀遍於天下。外之府州縣無論已，即在京師者，廟之大小約以十計，行宮亦其一也。廟之創立自唐宋，以迄於今，不知其幾世幾年矣。敕建重修先代之碑記昭然也。鳩工庀材，垣墻堅厚，楹廊精潔，□堊丹漆，皆有法，故多歷年□經風雨而不圮。京師爲百神呵護，而岱宗之廟獨居朝陽門外，於地爲合天地之大德曰生，而東嶽之司春令於祀爲貴，夫以爵貴之靈神，而祀宜廟合則宜其千百餘年以來，禋祀□絕也。予與諸同志約每月初八日，必踵廟瞻拜且各醵資，量其力以爲掃塵淨爐之會，非有所□□蓋廟□□□□名山明神，不同淫祀，其亦寓仰止之思乎？以其所□□□□□□□亦如愚夫，□□□□□□□□之舉是佞也。余則何敢。

    大內大光明殿副住持、道錄司右至靈、管理西域宮廟事賈存瑞並篆

    康熙三十年歲次辛未孟冬月吉日立

    同寮元林郎玉詩

    碑側

    九天、太乙、東嶽三頂靜爐禫塵老會

    碑側

    都城內外各城坊巷居住

 

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清康熙三十年（1691）十月刻。碑在北京朝陽區東嶽廟。拓片碑身陽高136厘米，陰高138厘米，均寬50厘米；額陽高25厘米，寬23厘米，陰高23厘米，寬22厘米；一側高154厘米，一側高160厘米，均寬29厘米。沈一揆撰，正書，賈存瑞題額。陰題名，兩側均雙勾題名。