道教碑文資料庫

東嶽廟二頂聖會碑（康熙十七年1678）

    粵稽上古之世有四嶽，迨及周時始名五嶽。五嶽維何？東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山、中嶽嵩山，唯東嶽爲五嶽之長尊而至尊者也。盛京城東建立東嶽大帝，廟貌巍然，彼都人士特奔趨如雲，誠敬而奉祀焉。率以爲掌人間之福祿，操生死之大權，赫濯戚靈，四生六道，萬類托命，亦如立國之制，分茅胙土各何專職耳。惟大帝上佑國祚靈長之休，下庇生民征應之益，不獨理幽，兼且治明，糾察功過，洞鑒如火。見一善者，從而賞之，又從而咏歌欣慕之，所以令人樂始勉終。見不善者，從而罰之，又從而哀矜懲創之，所以使人弃舊開新。至仁至聖，無以加茲，非特區區一隅咸蒙其休，雖山邑澤國，遐方紀域，慨服其公，復懷其恩也。昔碩膚頌美於東山，甘棠遺，祝於南國，有功德於民者，萬世之下，民嘉賴之。然聖之垂功於今古，與帝之司福於幽冥，本無異理，而人之戴聖與人之事帝，亦無二致。今首事人張全華等竭誠致敬，且一會而同心者數百，虔禮於前，已三年矣。抑亦祝父母、祈兒女，潜啓其興善消惡之念，爲神道設教，以助承流宣化之所不及，豈睇生死、求福祿，而始然哉。今隨其願行期滿，欲志盛舉以啓來者，爰勒之石，垂不朽云。

    大清康熙十七年歲次戊午季春吉日立

    弟子房維翰浴手拜書

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清康熙十七年（1678）三月一日刻。碑在北京朝陽區東嶽廟。拓片陽碑身高154厘米，寬74厘米，額高28厘米，寬27厘米；陰碑身高150厘米，寬72厘米，額高36厘米，寬28厘米；側高146厘米，寬22厘米。房維翰正書。