道教碑文資料庫

京都大宛二縣朝陽關內外五行八作重修魯班殿碑記（乾隆十八年1753）

    蓋聞廟儀整齊，瞻仰斯動乎恭敬；聖容巍峨，對越方深其嚴肅。故古來上聖大哲，凡有德澤於人者，有功教於世者，莫不立其廟宇塑其儀像，所以令人生其儼恪之心，專其瞻拜之禮，搃嘆人之不忘酬報本始也。况先師魯班，靈巧性成，洩天地之化機；奧妙獨蘊，樹人世之奇功，凡號百工無不遵守法則，欽沐恩光矣。維我匠役，業爲塗茨，雖屬曲藝之末技，實爲居家所日需，而叨恩更深也。茲因朝陽關外東嶽廟西廊舊有魯班殿一座，係前代諸行善人慕義樂輸，建立廟宇，莊嚴聖像。後世工藝人衆朔望進者，按時祭祀，多歷年所，柰歲深日久，無人修葺，殿宇滲漏，神像失色，匠役本會衆等，每逢朔望人廟瞻拜，睹其殘壞，發願整飾，獨力難行，廣募協成。□合京都大宛二縣，朝陽關內外五行八作，衆善人等各出資財，共襄聖事，制買灰瓦，砌補殿宇，措辦顔料，妝塑神像，因於乾隆十七年七月興工，九月告竣。廟色煥新，聖儀光彩，諸善至誠相感，不日成功。後人瞻拜起做，萬藝荷光，然衆善虔心神人，均感工程既具，善行難湮，因勒諸石，以志不朽云爾。

    乾隆十八年八月吉日立

    大興李朝瑞撰記並書；本殿住持藍賢棟書丹

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清乾隆十八年（1753）八月一日刻。碑在北京朝陽區東嶽廟。拓片陽、陰碑身均高105厘米，寬68厘米；額均高19厘米，寬14厘米。李朝瑞撰並正書，藍賢棟書丹。陰題名。