道教碑文資料庫

白雲觀拓脩雲集山房小引（光緒十六年l890）

高仁峒

    觀爲長春宮故址，乃邱祖說經傳戒道場。元明汔今香火隆盛，其春日燕九會，秋日禮斗壇，十方信善雲集尤多。又峒自入觀以來，猥司道紀，譯經無所，申戒乏臺，每逢檀越賁臨，道侶集講，客堂既隘，齋舍未閎，用斯積歉，厯有年矣。茲幸蒙素雲劉大師，及諸大護法，填有漏之因，廣無遮之會，醵資慷慨，庀材鳩工。爰拓觀後餘地，中築戒臺，遊廊環翼，北構開軒，以爲衆信善諷經祈釐、祝嘏肆筵之所。左右疊石爲山，綴以亭沼，肅賓接衆，規模宏焉。惟念善慶既資福緣，清規尤宜恪守，儻或因其區宇稍展，視同公讌之地，甚至作劇開尊、滋瀆清靜，則殊有負初心矣。所願後之司事者共懍之。謹將功德姓名備列於左，並志其緣起如此。

素雲劉大師助修園墻樓房銀壹萬伍千兩

董大老爺（甫錦堂）助修山子銀貳仟兩

增景堂張宅山子作助修山子工料銀貳仟兩

孫七老爺（甫，新芝）助修山子銀伍百兩

張大老爺（甫，芝軒）助修山子銀伍百兩

    光緒十六年庚寅中秋既望住持高仁峒謹識并書

補：據《北圖中國歷代石刻拓本彙編》

    清光緒十六年（1890）八月十六日刻。碑在北京西城區白雲觀。拓片高、寬均73厘米。高仁峒撰並正書。